Condizioni d'uso

ARCHIVED 2023-11-05, DATE APPROXIMATE · VERSION 20231105_rev01 · COMPARED WITH 20230601_rev01 · IN IT

Full text changes — 20230601_rev01 to 20231105_rev01

COLOUR MARKS THE SEVERITY OF A FLAGGED CLAUSE · + AND − MARK ADDED AND REMOVED

+. **DISPOSIZIONI INTRODUTTIVE**
+. **Disposizioni introduttive**
 . **Identificazione delle parti.** Le presenti condizioni d'uso ("**Condizioni d'uso**") disciplinano i diritti e gli obblighi reciproci tra Livesport s.r.o., una società a responsabilità limitata con sede legale presso Bucharova 2928/14a, Stodůlky, 158 00 Praga 5, Aspira Business Centre, Repubblica Ceca, numero di identificazione personale 274 33 722, iscritta nel registro delle imprese del tribunale municipale di Praga con il numero di fascicolo C 113331 ("**noi**" o "**nostro**") e i soggetti terzi ("**Utente**") quando utilizzano il nostro sito web (il "**Sito**").
 . **Applicabilità delle Condizioni d'uso.** Se l'Utente è un Utente non registrato del Sito, si applicheranno solo le disposizioni relative alla natura e all'uso del Sito, in particolare le clausole 1, 2 e 10 delle presenti Condizioni d'uso. Agli Utenti registrati si applicano integralmente le presenti Condizioni d'uso, che si consiglia di consultare, in particolare le clausole da 3 a 12, che costituiscono il contratto di servizio tra noi e l'Utente registrato.
+. **CONTENUTO DELLA PAGINA WEB**
+. **Contenuto della pagina web**
 . **Natura del servizio.** Il Sito contiene informazioni aggiornate sugli eventi sportivi, in particolare risultati sportivi in tempo reale, risultati finali, calendari, formazioni e altre statistiche sportive e contenuti sportivi. I risultati e le altre informazioni statistiche visualizzati sul Sito si basano su informazioni fornite da altre fonti indipendenti (da terzi), da fonti interne o da altre applicazioni ufficiali. Ci adoperiamo al meglio per aggiornare regolarmente il contenuto e controllare i risultati o le altre informazioni visualizzate sul Sito, tuttavia non possiamo fornire alcuna garanzia in relazione al Sito e invitiamo gli utenti a controllare accuratamente le informazioni apprese dal Sito con fonti originali e di altro tipo. L'Utente utilizza e fa affidamento sui risultati e sulle altre informazioni visualizzate sul Sito sotto la propria esclusiva responsabilità. A seconda della regione, della lingua o di altre circostanze che influenzano il mercato di destinazione e il pubblico del Sito, il Sito può anche presentare una copertura sportiva costituita da contenuti propri o di terzi.
 . **L'Utente utilizza il Sito a proprio rischio e pericolo.** Forniamo il Sito, e tutte le comunicazioni e le informazioni in esso archiviate e presentate, con ragionevole competenza e cura, e sostanzialmente secondo le modalità descritte nelle presenti Condizioni d'uso. Tuttavia, l'accesso al Sito, l'utilizzo del Sito, il download di qualsiasi software relativo al Sito e l'uso di qualsiasi informazione fornita da noi in relazione al Sito sono a esclusiva discrezione e rischio dell'Utente, e unicamente per uso personale. L'Utente non può utilizzare il Sito per nessuno scopo commerciale.
 . **Registrazione e contenuti a pagamento.** Per accedere ad alcune parti o funzioni del Sito è necessaria la registrazione (Articolo 3 delle Condizioni d'uso). La registrazione può essere subordinata al raggiungimento di una determinata età. Senza la registrazione, è possibile che l'Utente non possa visualizzare tutti i contenuti e che le funzionalità del Sito siano limitate. Inoltre, la disponibilità di determinate funzioni o contenuti può essere soggetta al pagamento di un canone.
 . **Account utente**
 . **Protezione dell'account.** L'accesso all'account Utente è protetto da un nome utente e da una password. L'Utente accetta che i suoi dati di accesso possano essere utilizzati anche per accedere ad altri siti web gestiti da noi o da qualsiasi altro soggetto collegato a noi. L'Utente è tenuto a mantenere la riservatezza sulle informazioni necessarie per accedere al proprio account Utente e riconosce che non siamo responsabili per eventuali violazioni di tale obbligo da parte dell'Utente.
 . **Riserva di diritti.** Possiamo impedire all'Utente di utilizzare l'account Utente, in particolare se l'Utente viola gli obblighi previsti dal contratto di servizio (comprese le presenti Condizioni d'uso).
+. **CONDIZIONI DI SERVIZIO**
+. **Condizioni di servizio**
 . **Incapacità di fornire il servizio.** Potremmo non fornire il servizio ove ciò fosse impedito da difficoltà da parte dell'Utente o di altri soggetti. In particolare, non forniremo il servizio in caso di interruzioni di corrente, interruzioni della rete dati, altri guasti causati da terzi o cause di forza maggiore.
 . **Interruzioni del servizio.** Durante la fornitura del servizio possono verificarsi interruzioni o limitazioni temporanee, o degrado del servizio. Le informazioni archiviate dall'Utente all'interno del servizio possono non essere sottoposte a backup da parte nostra, possono essere danneggiate o altrimenti degradate.
 . **Limitazione della qualità del servizio.** Nella misura consentita dalla legge, non saremo responsabili per (i) eventuali malfunzionamenti dei programmi informatici relativi al Sito che mettiamo a disposizione, (ii) bug o virus che comportino la perdita di dati, (iii) qualsiasi altro danno alle apparecchiature informatiche, al telefono cellulare o al dispositivo mobile, o al software dell'Utente, (iv) errori (compresi errori negli input, nei dati presentati e nei risultati) e (v) qualsiasi tentativo da parte dell'Utente di utilizzare il Sito con metodi, mezzi o modalità non previsti da noi. Ci riserviamo il diritto di sospendere, modificare, rimuovere e/o aggiungere al Sito a nostra esclusiva discrezione e nella misura consentita dalla legge, nonché il diritto di sospendere l'utilizzo del Sito da parte dell'Utente di volta in volta. Non saremo responsabili di tali azioni.
 . **Gestione dei reclami.** I reclami dei consumatori vengono gestiti da noi tramite un indirizzo elettronico all'indirizzo di contatto (si veda la clausola 12.6). Invieremo informazioni sulla gestione del reclamo all'indirizzo dell'Utente.
 . **Risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori.** L'organo competente per la risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori derivanti dal contratto di servizio è riportato al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2. La piattaforma di risoluzione delle controversie online all'indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr può essere utilizzata per risolvere le controversie tra noi e l'Utente in forza del contratto di servizio.
 . **Punto di contatto per i consumatori.** Un punto di contatto previsto dal Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013 relativo alla risoluzione delle controversie online dei consumatori e che modifica il Regolamento (CE) n. 2006/2004 e la direttiva 2009/22/CE (regolamento sulla risoluzione delle controversie online dei consumatori) è disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net\_en.
+. **Autorizzazione all'esercizio dell'attività.** Siamo autorizzati a operare con la licenza commerciale maltese. Il controllo sulle nostre attività sarà esercitato dalle autorità maltesi competenti nell'ambito delle loro competenze. La supervisione nell'ambito della protezione dei dati personali è esercitata dall'autorità di vigilanza dello Stato membro dell'UE in cui l'Utente risiede abitualmente, lavora o ha commesso la presunta violazione.
+. **Autorizzazione all'esercizio dell'attività.** Siamo autorizzati a operare con la licenza commerciale ceca. Il controllo sulle nostre attività sarà esercitato dalle autorità ceche competenti nell'ambito delle loro competenze. La supervisione nell'ambito della protezione dei dati personali è esercitata dall'autorità di vigilanza dello Stato membro dell'UE in cui l'Utente risiede abitualmente, lavora o ha commesso la presunta violazione.
 . **Denunce di difetti.** I diritti e i doveri delle parti in merito alla nostra responsabilità per i difetti dei servizi saranno disciplinati dalla relativa legge generalmente applicabile. L'Utente può esercitare i propri diritti derivanti dalla nostra responsabilità per i difetti dei servizi contattandoci presso la nostra sede legale o via e-mail all'indirizzo di contatto (si veda la clausola 12.6).
 . **Comunicazione tra le parti.** Salvo diverso accordo, tutta la corrispondenza riguardante i procedimenti legali relativi al contratto di servizio dovrà essere consegnata all'altra parte in forma testuale tramite posta elettronica. La notifica all'Utente avverrà anche tramite posta elettronica all'indirizzo dell'Utente.
+. **Ochrana osobních údajů PROTEZIONE DATI**
+. **Ochrana osobních údajů protezione dati**
 . **Informazioni sul trattamento dei dati personali.** Adempiamo all'obbligo di informazione ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio in materia di protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/46/CE ("**Gdpr**") mediante un apposito documento denominato "Informativa sul trattamento dei dati personali" ("**Informativa sulla privacy**").
+. Le presenti Condizioni d'uso devono essere lette e interpretate insieme alla nostra Informativa sulla privacy, consultabile [qui](https://diretta.it/privacy-policy/).
+. Le presenti Condizioni d'uso devono essere lette e interpretate insieme alla nostra Informativa sulla privacy, consultabile [qui](about:blank).
 . **Cookie**
 . **Strumento per il consenso dei cookie.** La raccolta del consenso e la fornitura di informazioni relative all'uso dei cookie all'interno del Sito avvengono tramite un apposito strumento gestito da una terza parte.
 . **Durata del contratto di servizio**
 . **Cessione del contratto.** L'Utente accetta che possiamo cedere i diritti e gli obblighi previsti dal contratto di servizio, in tutto o in parte, a terzi.
 A Praga il 01.04.2023
 Livesport s.r.o.
+Signed by Livesport.s.r.o.
+-04-01 12:00:00
 **Allegato n. 1 alle Condizioni d'uso - Modulo di recesso del consumatore**
 Se si desidera recedere dal contratto, si prega di compilare il presente modulo e di restituirlo entro i termini previsti dalla legge.
+<table><colgroup><col> <col></colgroup><tbody><tr><td>Destinatario (operatore):</td><td><p>Livesport s.r.o.</p><p>Bucharova 2928/14a, Aspira Business Centre, Stodůlky, 158&nbsp;00 Praga 5</p><p>Repubblica Ceca</p><p>numero di identificazione personale 274 33 722</p></td></tr><tr><td>Con la presente si recede dal contratto di servizio stipulato il:</td><td></td></tr><tr><td>Nome e cognome dell'Utente:</td><td></td></tr><tr><td>Residenza dell'Utente:</td><td></td></tr><tr><td>Indirizzo e-mail di registrazione dell'Utente:</td><td></td></tr><tr><td>Data:</td><td></td></tr><tr><td>Firma dell'Utente: (se il modulo viene inviato in forma cartacea)</td><td></td></tr></tbody></table>
+| Destinatario (operatore): |
+Livesport s.r.o.
+Bucharova 2928/14a, Aspira Business Centre, Stodůlky, 158 00 Praga 5
+Repubblica Ceca
+numero di identificazione personale 274 33 722
+ |
+| --- | --- |
+| Con la presente si recede dal contratto di servizio stipulato il: | |
+| Nome e cognome dell'Utente: | |
+| Residenza dell'Utente: | |
+| Indirizzo e-mail di registrazione dell'Utente: | |
+| Data: | |
+| Firma dell'Utente: (se il modulo viene inviato in forma cartacea) | |