Avira Products End User License Agreement and Terms of Use

20210803_rev01 · COMPARED WITH 20210410_rev01 · ARCHIVE SNAPSHOT, DATE APPROXIMATE · IN DE

Full text changes — 20210410_rev01 to 20210803_rev01

11## Avira Products End User License Agreement and Terms of Use
22
33**Abschnitt I / SECTION I**
44
5- **If you or the person in which name you are entitled to execute this agreement reside or have/has your/its registered office outside Germany, Austria or Switzerland, the provisions of Section II apply to you.**
5**If you or the person in which name you are entitled to execute this agreement reside or have/has your/its registered office outside Germany, Austria or Switzerland, the provisions of Section II apply to you.**
66
7Die folgenden Bestimmungen regeln die vertraglichen Beziehungen für den Erwerb und die Nutzung von Aviras Produkten ("Produkte"). Die Avira Produkte Endnutzer-Lizenzvereinbarung ("EULA") und Nutzungsbestimmungen (EULA gemeinsam als "Nutzungsbedingungen" bezeichnet) bilden einen Vertrag zwischen Ihnen persönlich oder, falls Sie zur Vertretung einer juristischen oder natürlichen Person zum Erwerb oder zur Nutzung von Avira Produkten, Software von Avira oder zur Nutzung von und/oder zum Zugang zu Aviras Dienstleistungen (gemeinsam "Produkte/n") bevollmächtigt sind, zwischen der juristischen Person, in deren Vertretung Sie handeln (in beiden Fällen "Sie" oder "Ihr"), und Avira Operations GmbH& Co. KG ("Avira").
7Die folgenden Bestimmungen regeln die vertraglichen Beziehungen für den Erwerb und die Nutzung von Aviras Produkten ("Produkte"). Die Avira Produkte Endnutzer-Lizenzvereinbarung ("EULA") und Nutzungsbestimmungen (EULA gemeinsam als
88
9"Nutzungsbedingungen" bezeichnet) bilden einen Vertrag zwischen Ihnen persönlich oder, falls Sie zur Vertretung einer juristischen oder natürlichen Person zum Erwerb oder zur Nutzung von Avira Produkten, Software von Avira oder zur Nutzung von und/oder zum Zugang zu Aviras Dienstleistungen (gemeinsam "Produkte/n") bevollmächtigt sind, zwischen der juristischen Person, in deren Vertretung Sie handeln (in beiden Fällen "Sie" oder "Ihr"), und Avira Holding GmbH& Co. KG ("Avira").
10
911**Diese Nutzungsbedingungen in Abschnitt I. gelten für die vertraglichen Beziehungen, wenn Sie oder die von Ihnen vertretene Person in Deutschland Österreich oder der Schweiz wohnhaft sind oder Ihren Firmensitz haben.**
1012
1113Sofern Sie oder die von Ihnen vertretene Person außerhalb von Deutschland, Österreich oder Schweiz wohnhaft sind oder Ihren Firmensitz hat bzw. haben, gelten die Nutzungsbedingungen in Abschnitt II für Sie.
1214
1315**BITTE LESEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIESE VERSTANDEN HABEN BEVOR SIE DIESE AKZEPTIEREN.**
1416
6466
65676.1 Einige Produkte ermöglichen das Hochladen oder Senden von Daten zu Avira oder auf Webseiten Aviras. Sie dürfen nur die Daten und Inhalte **("Ihr Inhalt"), über die Sie verfügungsberechtigt sind und die keine Rechte Dritter verletzen, an Avira senden oder auf eine Webseite Aviras hochladen**. Daten und Ihr Inhalt, die sie mittels Aviras Produkten speichern, liegen alleine in Ihrer Verantwortung. Avira wird die von Ihnen gespeicherten Daten und Ihre Inhalte nur überprüfen, wenn dies notwendig ist, um Ihnen Support für die Nutzung der Produkte bereitzustellen, oder in dem gesetzlich zulässigen bzw. geforderten Maße. Sollte Avira Kenntnis erlangen, dass Daten übermittelt wurden, die gegen geltendes Recht verstoßen, behält sich Avira das Recht vor, diese sowie jegliche rechtswidrige Daten jederzeit zu löschen.
6668
6769Sie erklären sich damit einverstanden, insbesondere folgende Regeln in Bezug auf Ihren Inhalt einzuhalten:
6870
6971- Ihr Inhalt darf **keine** illegalen, unsittlichen, obszönen (einschließlich versteckter Obszönitäten, bei denen Symbole, Anfangsbuchstaben, absichtliche Rechtschreibfehler, oder Zeichen verwendet werden, um Obszönitäten anzudeuten), drohende, verleumderische, die Privatsphäre oder Datenschutz verletzende Inhalte, bzw. Inhalte, die Person oder Personengruppen auf der Grundlage ihrer Hautfarbe, ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Religion, ihrer sexuellen Orientierung, ihres Alters oder einer Behinderung schikanieren, belästigen, erniedrigen oder einschüchtern oder Dritte auf sonstige Weise schädigen, enthalten
72
7073- Außerdem darf Ihr Inhalt **keine** Software-Viren, Würmer, Malware, politische Kampagnen, kommerzielle Anfragen, Kettenbriefe, Massen-E-Mails bzw. Inhalte enthalten, die allgemein als "Spam" angesehen werden.
74
7175- Sie dürfen **keine** falschen E-Mail-Adressen verwenden, sich nicht als eine andere natürliche oder juristische Person ausgeben oder irreführende Angaben bezüglich der Herkunft Ihres Inhalts machen.
76
7277- Sie dürfen keine Daten verwenden, die gegen Patentrechte, Urheberrechte, Marken- oder andere geistige Eigentumsrechte einer natürlichen oder juristischen Person verstoßen oder die Geschäftsgeheimnisse, vertrauliche oder geschützte Informationen von natürlichen oder juristischen Personenenthalten oder die die Rechtsansprüche einer natürlichen oder juristischen Person auf sonstige Weise verletzen.
78
7379- Avira übernimmt keinerlei Verantwortung für den Missbrauch oder die Zweckentfremdung einer Community-Webseite oder sonstigen Webseite durch Inhalte, die Sie oder andere Nutzern über eine Webseite zur Verfügung gestellten Inhalts durch andere Nutzer.
7480
7581Grundsätzlich behält Avira sich das Recht vor, den Zugang zu jeglichen Daten und Inhalten zu sperren und jegliche Inhalte zu entfernen, zu überprüfen oder zu bearbeiten, die diese Vertragsbestimmungen verletzen oder die Avira nach unserem eigenen Ermessen auf sonstige Weise beanstandet.
7682
7783- Einräumung von Rechten an Ihrem Inhalt
7884
21922515.7 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme dessen kollisionsrechtlicher Bestimmungen für alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Avira in Bezug auf die Produkte oder im Zusammenhang mit diesen ergeben. Die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf vom 11. April 1980 (CISG) sind ausdrücklich ausgeschlossen.
220226
22122715.8 Ausschließlicher Gerichtsstand aus oder in Zusammenhang mit diesen Bestimmungen ist München in Deutschland, sofern Sie ein Unternehmer (§ 14 Abs. 1 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder des privaten Rechts sind.
222228
22322915.9 Folgende Abschnitte überdauern die Beendigung eines Vertrages auf Grundlage dieser Vertragsbedingungen: 5 bis 8 und 11 bis 15.
224230
225Avira Operations GmbH & Co. KG | Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | Deutschland
231Avira Holding GmbH & Co. KG | Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | Deutschland
226232
227233**SECTION II / Abschnitt II**
228234
229235This Section II applies to all persons that reside outside of Germany, Austria or Switzerland. If you reside, in Germany, Austria or Switzerland note the terms in **Section I** above will apply to you.
230236
231This Avira Product End User License Agreement and Terms of Use ("Terms") comprise a legal agreement between you individually, or - if you are authorized to acquire Avira's products, software, or access and/or use our services (collectively, "Products," "our Products", or "Product") on behalf of your company or another organization - between the entity you represent (in both instances, "you" or "yours") and Avira ("we," "us," "our," or "Avira"). If you are located in the United States or Canada, Avira refers to Avira Inc., Co WeWork, 75 E Santa Clara St. Suite 600 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. If you are located outside the United States or Canada, Avira refers to Avira Operations GmbH & Co. KG, Kaplaneiweg 1, 88069 Tettnang, Germany.
237This Avira Product End User License Agreement and Terms of Use ("Terms") comprise a legal agreement between you individually, or - if you are authorized to acquire Avira's products, software, or access and/or use our services (collectively, "Products," "our Products", or "Product") on behalf of your company or another organization - between the entity you represent (in both instances, "you" or "yours") and Avira ("we," "us," "our," or "Avira"). If you are located in the United States or Canada, Avira refers to Avira Inc., Co WeWork, 75 E Santa Clara St. Suite 600 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. If you are located outside the United States or Canada, Avira refers to Avira Holding GmbH & Co. KG, Kaplaneiweg 1, 88069 Tettnang, Germany.
232238
233239**BY ACCEPTING THESE TERMS, YOU CONFIRM THAT YOU ARE LAWFULLY ABLE TO ENTER INTO AND FORM CONTRACTS BASED ON THE APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION (FOR EXAMPLE, IN THE UNITED STATES, YOU MUST BE OVER 18 YEARS OLD). BY USING OUR PRODUCTS, CLICKING THE "I AGREE", "ACCEPT" OR "YES" BUTTON, LOADING THE PRODUCTS OR OTHERWISE INDICATING APPROVAL, YOU ARE AGREEING TO THESE TERMS, WHICH WILL BECOME A LEGAL AND ENFORCEABLE CONTRACT BETWEEN YOU AND AVIRA. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE YOU UNDERSTAND THEM BEFORE YOU AGREE TO THEM.**
234240
2352411. **OTHER TERMS THAT APPLY**
236242
237243**The "General Terms and Conditions of Business of Avira" ("Terms and Conditions") are available on** [**www.avira.com.**](http://www.avira.com/en/legal-terms), **which you may have accepted when purchasing our Products and, in such a case, will apply in addition to, and supplement the provisions of, these Terms. In the case of a conflict between these Terms and the Terms and Conditions, these Terms shall govern.**
378384These Terms or your use of our Products does not create a joint venture, partnership, employment or agency relationship with us.
379385
380386The provisions of Sections 5 through 8 and 11 through 14 and the similarly relevant parts of Section 14 will survive the termination of these Terms for any reason.
381387
382388Avira, Inc. | Co WeWork, 75 E Santa Clara St. Suite 600 6th Floor | San Jose CA 95113 | United States of America
383389
384Avira Operations GmbH & Co. KG | Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | Germany
390Avira Holding GmbH & Co. KG | Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | Germany
385391
38607/16/2020
39203/04/2021