Advertising Preference Center

NOTED

FIRST SEEN 2026-08-27 · VERSION 20260827_rev01 · COMPARED WITH 20260811_rev02

What changed, in plain language

This update swaps the Spanish text for English and points the help links to the English versions. The actual advertising and cookie choices stay exactly the same.

This change appears to be cosmetic (formatting, typos, or contact details).

Changelog

± CHANGEDPage translated from Spanish to English
Every section of the advertising preference page now appears in English instead of Spanish. The wording matches the old Spanish text point for point.
## Centro de preferencias publicitarias
## Advertising Preference Center
± CHANGEDHelp links now go to English pages
The links to the cookie notice, interest-based ads notice, and third-party cookie settings now include "/-/en/" so they open the English versions of those pages.
[Personaliza las cookies de terceros](https://amazon.es/privacyprefs/retail/partners)
[Customize third-party cookies](https://amazon.es/-/en/privacyprefs/retail/partners)
− REMOVEDIntro sentence about cookies no longer shown
The opening paragraph explaining that cookies are used and that your choices apply when you are signed in is not in the new version. This looks like a page-layout difference rather than a change to how cookies work, since the rest of the page still describes the same cookie categories and choices.
Utilizamos cookies y herramientas similares (en adelante denominadas "cookies" de forma conjunta) para los fines que se describen a continuación.

Full text changes — 20260811_rev02 to 20260827_rev01

COLOUR MARKS THE SEVERITY OF A FLAGGED CLAUSE · + AND − MARK ADDED AND REMOVED

+## Centro de preferencias publicitarias
+## Advertising Preference Center
+Utilizamos cookies y herramientas similares (en adelante denominadas "cookies" de forma conjunta) para los fines que se describen a continuación. Los terceros autorizados también utilizan cookies para los fines limitados relacionados con los anuncios que se describen a continuación. Aplicaremos tus preferencias de cookies en este servicio de Amazon (versión del sitio web y de la app) en el que hayas iniciado sesión. Si no has iniciado sesión, es posible que tengamos que volver a pedirte tus preferencias. Para obtener más información sobre las cookies y cómo las utilizamos, consulta nuestro [Aviso de Cookies](https://amazon.es/gp/help/customer/display.html).
+We also personalize the ads we show you using your personal information as described below. To learn more about how Amazon uses your personal information for advertising, go to the [Interest-based ads notice](https://amazon.es/-/en/gp/help/customer/display.html).
+También personalizamos los anuncios que te mostramos utilizando tu información personal como se describe a continuación. Para obtener más información sobre cómo Amazon utiliza tu información personal con fines publicitarios, consulta el [Aviso de anuncios basados en intereses](https://amazon.es/gp/help/customer/display.html).
+## Amazon advertising cookies
+## Cookies publicitarias de Amazon
+These cookies allow us to serve you ads relevant to your interests, including, for example, ads for products and services available in our Stores.
+Estas cookies nos permiten ofrecerte anuncios relacionados con tus intereses, incluyendo, por ejemplo, anuncios de productos y servicios disponibles en nuestras Tiendas.
+To learn more about how Amazon provides interest-based ads, go to the [Interest-based ads notice](https://amazon.es/-/en/gp/help/customer/display.html).
+Para obtener más información sobre cómo Amazon ofrece publicidad basada en tus intereses, consulta el [Aviso sobre publicidad basada en intereses](https://amazon.es/gp/help/customer/display.html).
+## Third party advertising cookies
+## Cookies publicitarias de terceros
+These cookies allow us to serve you other types of ads (for example, for products and services not available on Amazon), including ads relevant to your interests, and to work with approved third parties in the process of delivering content, to measure ad effectiveness, and to perform services on behalf of Amazon.
+Estas cookies nos permiten ofrecerte otro tipo de anuncios (por ejemplo, de productos y servicios no disponibles en Amazon), incluyendo anuncios relacionados con tus intereses y colaborar con terceros autorizados en el proceso de publicación de contenido, medir la eficacia de los anuncios y prestar servicios en nombre de Amazon.
+To learn more about how Amazon provides interest-based ads, go to the [Interest-based ads](https://amazon.es/-/en/gp/help/customer/display.html) notice.
+Para obtener más información sobre cómo Amazon ofrece publicidad basada en tus intereses, consulta el [Aviso sobre publicidad basada en intereses](https://amazon.es/gp/help/customer/display.html).
+[Customize third-party cookies](https://amazon.es/-/en/privacyprefs/retail/partners)
+[Personaliza las cookies de terceros](https://amazon.es/privacyprefs/retail/partners)
+## Personal information from Amazon services
+## Información personal de los servicios de Amazon
+Allows us to use personal information from any Amazon service to personalize the ads we show you on other services (both Amazon and third-party services).
+Nos permite utilizar la información personal de cualquier servicio de Amazon para personalizar los anuncios que mostramos en otros servicios (tanto de Amazon como de terceros).
+## Personal information from third party advertisers
+## Información personal de anunciantes externos
+Allows us to personalize the ads we show you using demographic information (such as age range) or other personal information we may receive from third parties.
+Nos permite personalizar los anuncios que te mostramos utilizando información demográfica (como el rango de edad) u otra información personal que podamos recibir de terceros.
+You can change your preferences at any time by returning to this page which is accessible through Your account, the [Cookies notice](https://amazon.es/-/en/gp/help/customer/display.html), and the [Interest-based ads notice](https://amazon.es/-/en/gp/help/customer/display.html).
+Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento volviendo a esta página, a la que puedes acceder a través de tu Cuenta, el [Aviso de Cookies](https://amazon.es/gp/help/customer/display.html) y el [Aviso de anuncios basados en intereses](https://amazon.es/gp/help/customer/display.html).
+Algunos sistemas operativos móviles pueden limitar aún más el uso de cookies y de tecnologías similares: tus elecciones no anularán la configuración más restrictiva en dichos dispositivos móviles.
+Some mobile operating systems may further limit the use of cookies and similar technologies; your choices do not override those more limited settings on such mobile devices.