Terms of Use

ARCHIVED 2020-10-01, DATE APPROXIMATE · VERSION 20201001_rev01 · COMPARED WITH 20200901_rev01

Full text changes — 20200901_rev01 to 20201001_rev01

COLOUR MARKS THE SEVERITY OF A FLAGGED CLAUSE · + AND − MARK ADDED AND REMOVED

 ## TERMS OF USE
 Welcome to the digital information network of Amar Ujala Limited (Formerly known as Amar Ujala Publications Limited). Amarujala.com ("amarujala.com or "Site") is owned and operated by Amar Ujala Limited whose registered office is 1101, 11TH Floor, Antriksh Bhawan, 22, Kasturba Gandhi Marg, Connaught Place, New Delhi-110001 or its subsidiaries and affiliates (such as [www.amarujala.com](https://www.amarujala.com/), [www.firkee.in](https://www.firkee.in/), [www.results.amarujala.com](https://results.amarujala.com/), [www.amarujalatv.com](https://www.amarujalatv.com/), [epaper.amarujala.com](http://epaper.amarujala.com/) etc)(collectively "Amarujala"). The site contains material which is derived in whole or in part from material supplied by Amar Ujala, various new agencies, syndication partners and other sources and is protected by copyright and trademark laws.
+The restrictions on the use of the material and content on this site by you are specified below. By accessing this site, you/user/subscriber/visitor automatically confirms your acknowledgment & acceptance of the terms and conditions and privacy policy which is the agreement between the parties. The agreement herein is an online digital agreement which requires no signatures.
+The restrictions on the use of the material and content on this site by you are specified below. By registering and accessing this site, you/user/subscriber/visitor automatically confirms your acknowledgment & acceptance of the terms and conditions and privacy policy which is the agreement between the parties. The agreement herein is an online digital agreement which requires no signatures.
 ## ACCEPTANCE OF TERMS OF USE
 Thank you for visiting amarujala.com (the "Site"). Access to the Site is offered to you by Amar Ujala subject to your acceptance of these Terms of Use. Please read these Terms of Use carefully before using or registering for the Site, as your use of the Site will constitute your agreement to be legally bound by and to comply with these Terms of Use.
 ## INFORMATION ON THE SITE
 Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, the Company takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
 ## USER AGREEMENT
 The Company shall have the right at any time to change or modify the terms and conditions applicable to your use of the Amar Ujala Limited Site, or any part thereof, or to impose new conditions, including but not limited to, adding fees and charges for use. Such changes, modifications, additions or deletions shall be effective immediately upon notice thereof, which may be given by means including but not limited to, posting on the Amar Ujala Limited sites, or by electronic or conventional mail, or by any other means by which Subscriber obtains notice thereof. Any use of the Amar Ujala Limited Site by you after such notice shall be deemed to constitute acceptance by you of such changes, modifications or additions. The term 'amarujala.com' is used through this entire Terms of Use document to refer to the website, its owners and the employees and associates of the owner. Associate/Group Sites are sites owned or operated by Amar Ujala Limited or any of its associate or group companies. "Associate Companies "or "Group Companies" shall mean companies that are subsidiaries or affiliates and assigns of Amar Ujala Limited including, without limitation, any legal entity that is directly or indirectly controlled by Amar Ujala Limited
+By visiting our site you are agreeing to be bound by the following terms and conditions. We may change these terms and conditions at any time. Your continued use of amarujala.com means that you accept any new or modified terms and conditions that we come up with.
+By visiting our site you are agreeing to be bound by the following terms and conditions. We may change these terms and conditions at any time and will take appropriate measures to inform you about the same. Your continued use of amarujala.com means that you accept any new or modified terms and conditions that we come up with.
 ## REGISTRATION
+To sign in for newsletters, notifications, or to join contests, campaigns, gain access to and/or to log on to the exclusive content areas, guests of the Site are required to register with the Site. However, parents and guardians of children below the age of 18 years are required to approve and accept the member registration of any such child who is below the age of 18 years before such child can enjoy the benefits of the Site.
+To sign in for newsletters, notifications, or to join contests, campaigns, gain access to and/or to log on to the exclusive content areas, guests of the Site are required to register with the Site. However, parents and guardians of children below the age of 18 years are required to approve and accept the member registration of any such child or on behalf of such child who is below the age of 18 years before such child can enjoy the benefits of the Site.
 Any and all contests and campaigns hosted or conducted on the Site are subject to the terms and conditions as set out on the Site and you are requested to read the same before participating in the same.
 By registering, you certify that all information you provide, now or in the future, is accurate. amarujala.com reserves the right, in its sole discretion, to deny you access to this website or any portion thereof without notice for the following reasons
 (a) immediately by amarujala.com for any unauthorized access or use by you
 (b) immediately by amarujala.com if you assign or transfer (or attempt the same) any rights granted to you under this Agreement;
 By submitting any Post, you grant the Company and its Associate Companies, a perpetual, worldwide, royalty-free, irrevocable, non-exclusive licence to use, and authorise others to use the Post in whole or in part, in any and all media, now known or hereafter developed, alone, or together or as part of any other type of material of any kind or nature.
 The Company/Site will have the right to monitor, remove, suspend, destroy, use and change any Post and/or content that is available on or via any chat area or our Site generally, in any manner that the Company may determine, in its sole discretion, at any time. Although the Company endeavors to periodically monitor the content posted on this Site, the Site will not be responsible for the views or opinions expressed by third parties on the Site.
 ## REFUND & CANCELLATION
+Refunds cannot be issued on the order of any reports under any circumstances. Customers are requested to order carefully and with full consideration. If you have any issue with the payment process, please e-mail to [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection)
+Refunds cannot be issued on the order of any reports under any circumstances. Customers are requested to order carefully and with full consideration. If you have any issue with the payment process, please e-mail to the below mentioned contact emails:
+For Amar Ujala Plus Plans & Subscriptions: [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection)
+For Astrology products and services: [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection)
+For ePaper Plans & Subscriptions: [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection)
+However, if you e-mail us within an hour of ordering the report, we may consider the changes to be made only in the event incorrect information has been provided.
 The timelines displayed on the site are an approximate. We try to adhere to them to a very large extent. However, as these reports are individual and manually generated by the paneled astrologers, some delays are possible. We will try on a best case to deliver as soon as possible. Delays will not be considered as biases for refunds.
 We do not consider refunds even for any incorrect data provided by the customer. We request you to please re-check all the information provided while ordering for a report. However, if you e-mail us at [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection) within an hour of ordering the report, we may consider the changes to be made only in the event incorrect information has been provided.
 Any delay in the activation of subscription services will be dealt with immediately and compensated on pro-rata basis. No refunds will be issued on the return of damaged products. By ordering products on Amarujala.com, the customer takes full responsibility of any damage caused to the product, post its delivery.
 E-mail: [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection)
 ## उपयोग की शर्तें
 अमर उजाला लिमिटेड (Formerly known as Amar Ujala Publications Limited) के डिजिटल सूचना नेटवर्क में आपका स्वागत है। Amarujala.com ("[amarujala.com](https://www.amarujala.com/)" या "साइट") का स्वामित्व और संचालन अमर उजाला लिमिटेड द्वारा किया जाता है जिसका रजिस्टर्ड कार्यालय 1101, 11वीं मंजिल, अंतरिक्ष भवन, 22, कस्तूरबा गांधी मार्ग, कनॉट प्लेस, नई दिल्ली-110001 या इसकी सहायक कंपनियां और सहयोगी (जैसे [www.firkee.in](https://www.firkee.in/), [www.results.amarujala.com](https://results.amarujala.com/), [www.amarujalatv.com](https://www.amarujalatv.com/), [epaper.amarujala.com](http://epaper.amarujala.com/) आदि) (सामूहिक रूप से "अमरउजाला")। इस साइट में ऐसी सामग्री है जो अमर उजाला, विभिन्न न्यूज एजेंसियों, सिंडिकेशन भागीदारों और अन्य स्रोतों द्वारा आपूर्ति की गई सामग्री से पूरी तरह से या कुछ हिस्सों में ली गई है, और कॉपीराइट और ट्रेडमार्क कानूनों द्वारा संरक्षित है।
+इस साइट पर मौजूद सामग्री और वस्तु के उपयोग पर आप पर लगे प्रतिबंधों को नीचे विस्तार से बताया गया है। इस साइट तक पहुंचने से, आप / उपयोगकर्ता / सब्सक्राइबर / आगंतुक नियमों और शर्तों और गोपनीयता नीति के लिए अपने आप अपनी पावती और स्वीकृति की पुष्टि करता है, जो पार्टियों के बीच समझौता है। यहां समझौता एक ऑनलाइन डिजिटल समझौता है जिसके लिए कोई हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है।
+इस साइट पर मौजूद सामग्री और वस्तु के उपयोग पर आप पर लगे प्रतिबंधों को नीचे विस्तार से बताया गया है। इस साइट तक पहुंचने से या रजिस्टर करने से, आप / उपयोगकर्ता / सब्सक्राइबर / आगंतुक नियमों और शर्तों और गोपनीयता नीति के लिए अपने आप अपनी पावती और स्वीकृति की पुष्टि करता है, जो पार्टियों के बीच समझौता है। यहां समझौता एक ऑनलाइन डिजिटल समझौता है जिसके लिए कोई हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है।
 ## उपयोग की शर्तों की स्वीकृति
 Amarujala.com ("साइट") पर आने के लिए धन्यवाद। अमर उजाला द्वारा साइट पर पहुंच आपको इन शर्तों की स्वीकृति के अधीन दी जाती है। साइट के इस्तेमाल या साइट पर पंजीकरण करने से पहले कृपया इन शर्तों को सावधानी से पढ़ें, क्योंकि साइट का इस्तेमाल करने पर कानूनी रूप से बाध्य होने और उपयोग के शर्तों का अनुपालन करने के लिए आपकी सहमति मानी जाएगी।
 ## साइट पर जानकारी
 वेबसाइट को चालू रखने और आसानी से चलाने के लिए हर संभव प्रयास किया जाता है। हालांकि, कंपनी हमारे नियंत्रण से परे तकनीकी मुद्दों के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध होने के लिए उत्तरदायी नहीं है, और इसके लिए उत्तरदायी नहीं होगी।
 ## उपयोगकर्ता समझौता
 कंपनी को किसी भी समय अमर उजाला लिमिटेड साइट, या उसके किसी भी हिस्से के उपयोग के लिए लागू नियमों और शर्तों को बदलने या संशोधित करने का अधिकार होगा, या फीस और शुल्कों को जोड़ने सहित नई शर्तों को लागू करने का अधिकार होगा जो सिर्फ इसी तक सीमित नहीं होगा। इस तरह के परिवर्तन, संशोधन, जोड़ या हटाना तत्काल नोटिस पर प्रभावी होंगे, जो अमर उजाला लिमिटेड साइटों पर, या इलेक्ट्रॉनिक या पारंपरिक मेल, या किसी अन्य माध्यम से पोस्ट करके दिए जाएंगे ताकि सब्सक्राइबर यह नोटिस मिल सके, यह इन माध्यमों से मिल सकते हैं या इनमें से किसी एक तक सीमित नहीं है। इस तरह के नोटिस के बाद आपके द्वारा अमर उजाला लिमिटेड साइट का कोई भी उपयोग ऐसे परिवर्तनों, संशोधनों या जोड़ों का आपके द्वारा स्वीकृति मानी जाएगी। उपयोग की शर्तों के इस दस्तावेज में 'Amarujala.com' शब्द का उपयोग वेबसाइट, उसके मालिकों और कर्मचारियों और मालिकों के सहयोगियों को संदर्भित करने के लिए किया गया है । एसोसिएट / ग्रुप साइट्स अमर उजाला लिमिटेड या उसके किसी भी सहयोगी या समूह कंपनियों के स्वामित्व वाली या संचालित साइटें हैं। "एसोसिएट कंपनियां" या "ग्रुप कंपनियां" का मतलब उन कंपनियों के लिए होगा जो अमर उजाला लिमिटेड की सहायक कंपनियां या सहयोगी हैं और नियुक्त की गई हैं, जो बिना किसी सीमा के, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अमर उजाला लिमिटेड द्वारा नियंत्रित किसी कानूनी इकाई हैं।
+हमारी साइट पर जाकर आप निम्नलिखित नियमों और शर्तों से बाध्य होने के लिए सहमति दे रहे हैं। हम किसी भी समय इन नियमों और शर्तों को बदल सकते हैं। आपका Amarujala.com को निरंतर उपयोग करने का अर्थ है कि आप हमारे किसी भी नए या संशोधित नियम और शर्तों को स्वीकार करते हैं।
+हमारी साइट पर जाकर आप निम्नलिखित नियमों और शर्तों से बाध्य होने के लिए सहमति दे रहे हैं। हम किसी भी समय इन नियमों और शर्तों को बदल सकते हैं और इन बदलावों के बारे में हम आपको सूचित करने के लिए हर उचित प्रयास करेगे। आपका Amarujala.com को निरंतर उपयोग करने का अर्थ है कि आप हमारे किसी भी नए या संशोधित नियम और शर्तों को स्वीकार करते हैं।
 ## रजिस्ट्रेशन
+न्यूजलेटर के लिए साइन इन करने, नोटिफिकेशन, या प्रतियोगिताओं, अभियान में शामिल होने के लिए, विशेष सामग्री क्षेत्रों तक पहुंच की अनुमति प्राप्त करने के लिए और / या लॉग ऑन करने के लिए, साइट पर आने वाले मेहमानों को साइट में पंजीकरण करने की आवश्यकता होती है। हालांकि, 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों के अभिभावकों को सदस्यता पंजीकरण को अनुमति देने और स्वीकार करने की आवश्यकता है, इससे पहले कि वो साइट के लाभों का आनंद ले सकें।
+न्यूजलेटर के लिए साइन इन करने, नोटिफिकेशन, या प्रतियोगिताओं, अभियान में शामिल होने के लिए, विशेष सामग्री क्षेत्रों तक पहुंच की अनुमति प्राप्त करने के लिए और / या लॉग ऑन करने के लिए, साइट पर आने वाले मेहमानों को साइट में पंजीकरण करने की आवश्यकता होती है। हालांकि, 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों के अभिभावकों को सदस्यता पंजीकरण को अनुमति देने और स्वीकार करने की आवश्यकता है या 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों की ओर से बच्चों के अभिभावकों सदस्यता ले सकते है, इससे पहले कि वो साइट के लाभों का आनंद ले सकें।
 साइट पर मेजबानी या आयोजित की गई कोई भी और सभी प्रतियोगिताएं और अभियान साइट पर निर्धारित नियमों और शर्तों के अधीन हैं और आपसे इसमें भाग लेने से पहले इसे पढ़ने का अनुरोध किया जाता है।
 रजिस्ट्रेशन करके, आप प्रमाणित करते हैं कि आपके द्वारा अभी या भविष्य में प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी सटीक है। [amarujala.com](https://www.amarujala.com/) अपने विवेकानुसार, निम्नलिखित कारणों के आपको इस वेबसाइट या उसके किसी भी हिस्से तक पहुंच से इनकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है:
 (ए) [amarujala.com](https://www.amarujala.com/) द्वारा तुरंत आपके द्वारा किसी भी अनधिकृत पहुंच या उपयोग के लिए
 (बी) [amarujala.com](https://www.amarujala.com/) द्वारा तुरंत अगर आप इस समझौते के तहत आपको दिए गए किसी भी अधिकार को असाइन या हस्तांतरित करते हैं (या इसका प्रयास करते हैं);
 कंपनी / साइट को किसी भी पोस्ट और / या सामग्री को हमारी साइट पर या चैट सेक्शन के माध्यम से उपलब्ध किसी भी पोस्ट को मॉनीटर करने, हटाने, निलंबित करने, नष्ट करने, उपयोग करने और बदलने का अधिकार होगा, इसे कंपनी अपने विवेकाधिकार से किसी भी समय निर्धारित कर सकती है। हालांकि कंपनी इस साइट पर पोस्ट की गई सामग्री की समय-समय पर निगरानी करने का प्रयास करती है, साइट पर थर्ड पार्टी द्वारा व्यक्त विचारों या राय के लिए साइट जिम्मेदार नहीं होगी।
 ## रिफंड और कैंसेलेशन
 किसी भी परिस्थिति में, किसी भी रिपोर्ट पर, किसी भी ऑर्डर का रिफंड जारी नहीं किया जा सकता है। ग्राहकों से अनुरोध है कि वे सावधानीपूर्वक और पूरी तरह सोच विचार कर ऑर्डर करें।
+यदि आपको भुगतान प्रक्रिया में कोई समस्या है तो [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection) पर ई-मेल करें।
+यदि आपको भुगतान प्रक्रिया में कोई समस्या है तो :-
+अमर उजाला प्लस की सदस्यता के लिए [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection) पर ई-मेल करें
+एस्ट्रोलॉजी सेवाओं के लिए [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection) पर ई-मेल करें
+इ-पेपर की सदस्यता के लिए [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection) पर ई-मेल करें
 सेवाओं के साथ साइट पर प्रदर्शित समय सीमा अनुमानित हैं। हम बहुत हद तक उनका पालन करने की कोशिश करते हैं। हालांकि, सभी रिपोर्ट व्यक्तिगत हैं और पैनल के ज्योतिषियों द्वारा व्यक्तिगत रूप से बनाई गई हैं, कुछ देरी संभव है। हम हर रिपोर्ट को जल्द से जल्द सौंपने के लिए एक उच्चतम प्रयास करेंगे। किसी भी किस्म की देरी को रिफंड के लिए कारण नहीं माना जा सकता।
 ग्राहक द्वारा प्रदान की गई किसी भी तरह की गलत जानकारी के लिए हम रिफंड पर विचार नहीं करते हैं। हम आपसे अनुरोध करते हैं कि कृपया रिपोर्ट के लिए ऑर्डर देते समय दी गई सभी सूचनाओं की दोबारा जांच करें। हालांकि यदि आप रिपोर्ट के लिए ऑर्डर करने के एक घंटे के भीतर हमें [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection) पर ई-मेल करते हैं, तो हम केवल गलत जानकारी प्रदान करने की स्थिति में किए गए परिवर्तनों पर विचार कर सकते हैं।
 सदस्यता सेवाओं के एक्टिवेशन में किसी भी देरी से तुरंत निपटा जाएगा और प्रो-राटा आधार पर मुआवजा दिया जाएगा। क्षतिग्रस्त उत्पादों की वापसी पर कोई रिफंड जारी नहीं किया जाएगा। Amarujala.com पर उत्पादों का ऑर्डर करके उत्पाद की डिलीवरी के बाद उत्पाद को हुए किसी भी नुकसान की पूरी जिम्मेदारी ग्राहक की होगी।
 Amarujala.com,
 , 11TH Floor, Antriksh Bhawan,
 , Kasturba Gandhi Marg,
 Connaught Place, New Delhi-110001
 India
 Ph: 0120-4694000, 2583354
+E-mail: [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection)auw.co.in
+E-mail: [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection)
 ## शिकायत निवारण अधिकारी
 _संचार या शिकायत से संबंधित कोई भी सूचना या नोटिस इस पते पर भेज सकते हैं.._
 शिकायत निवारण अधिकारी,
 Amarujala.com,
 , 11TH Floor, Antriksh Bhawan,
 , Kasturba Gandhi Marg,
 Connaught Place, New Delhi-110001
 India
 Ph: 0120-4694000, 2583354
+E-mail: [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection#572422272738252317362220793438793e39)
+E-mail: [\[email protected\]](https://www.amarujala.com/cdn-cgi/l/email-protection#e99a9c9999869b9da9889c9ec78a86c78087)